обычно основное меню сайта дублируют статично где нибудь в низу сайта(в низу каждой страницы) - так сохраняется и навигация и индексация и юзабилити. Вам необходимо продублировать меню. Или же карту сайта сделайте и скормите основным ПС.