Вернуться   SEO форум - оптимизация и продвижение сайтов > Поисковая оптимизация > Раскрутка в общих чертах

Важная информация
Раскрутка в общих чертах - Общая информация о поисковой оптимизации. Поисковые системы, раскрутка, продвижение, оптимизация сайта. Работа с вКонтакте, Twitter, Facebook.

Ответ
 
Опции темы Оценить тему Опции просмотра
Старый 28.05.2010, 22:46   #1
 
Аватар для WebCr
 
Сообщений: 203
FR (активность): 5,031

Доп. информация
По умолчанию Автор темы Псевдонимы страниц

Всем здравствуйте!
Я тут задался вопросом, какие имена давать страницам...
По русский, но английскими буквами (транслит.) или перевод?
Т.е. если страница сайта про табуретки, мне её назвать: taburetki или stool?


Каждое посещение seocafe - +1 к моему опыту и +10 к знаниям!!!
WebCr вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Старый 28.05.2010, 23:24   #2
 
Аватар для buzz
 
Сообщений: 94
FR (активность): 2,751

Доп. информация
По умолчанию Re: Заголовки страниц

Если ты про тайтлы имеешь в виду, то конечно на русском, ведь сколько народу в поисковике наберет слово табуретки латиницей, как думаешь? А уж псевдонимы для страниц на латинице, чтобы адреса смотрелись приятней для людей...
Как то так.


Моментальный кредит wmz
buzz вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Старый 28.05.2010, 23:56   #3
 
Аватар для Byblik
 
Сообщений: 449
FR (активность): 8,658

Доп. информация
По умолчанию Re: Заголовки страниц

taburetki
Не все хорошо знают английский. Да и ПС при выдаче, по запросу табуретки сайт должен быть выше, т.к. ПС транслит понимают, а ключ табуретки будет в урле, у Гугла так по крайней мере.
Byblik вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Старый 29.05.2010, 12:19   #4
 
Аватар для WebCr
 
Сообщений: 203
FR (активность): 5,031

Доп. информация
По умолчанию Автор темы Re: Заголовки страниц

Цитата:
Сообщение от buzz Посмотреть сообщение
Если ты про тайтлы имеешь в виду, то конечно на русском, ведь сколько народу в поисковике наберет слово табуретки латиницей, как думаешь? А уж псевдонимы для страниц на латинице, чтобы адреса смотрелись приятней для людей...
Как то так.
Я конечно же про псевдонимы.
Я например лучше воспринимаю когда написан перевод. Т.е. если будет написан stool, то до меня быстрее дойдёт, что речь идёт про табуретки.
Другое дело, как воспринимают ПС!

И ещё, есть жёсткие правила транслитерации?
Нашёл следующие:
а - a
б - b
в - v
г - g
д - d
е - e
ё - jo,yo
ж - zh
з - z
и - i
й - j
к - k
л - l
м - m
н - n
о - o
п - p
р - r
с - s
т - t
у - u
ф - f
х - h,x
ц - c
ч - ch
ш - sh
щ - w,shh
ъ - #
ы - y
ь - '
э - je
ю - ju,yu
я - ja,ya

Как видно, некоторые буквы в транслите могут быть написанны по разному.
Ну и сразу вопрос: Яндекс и Google какими правилами пользуются? Такими же?


Каждое посещение seocafe - +1 к моему опыту и +10 к знаниям!!!
WebCr вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Старый 29.05.2010, 14:33   #5
 
Аватар для buzz
 
Сообщений: 94
FR (активность): 2,751

Доп. информация
По умолчанию Re: Заголовки страниц

http://joomlaforum.ru/index.php?topic=76921.0 тут плагин для транслита в джумле

http://wp-skins.info/2009/04/13/pere...wordpress.html а тут для WP
З.Ы.активируешь и не паришься более


Моментальный кредит wmz
buzz вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
"Спасибо" от:
WebCr (29.05.2010)
Ответ

Быстрый ответ
Ваше имя пользователя: Регистрация. Для входа нажмите здесь
Случайный вопрос

Сообщение:
Опции
Внимание!
Этой теме более 2753 дней. Вы можете оставить сообщение здесь. Но, обращаем внимание. Возможно, рациональней создать новую тему (найти свежее обсуждение)?


Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

Текущее время: 09:03. Часовой пояс GMT +3.