Вернуться   SEO форум - оптимизация и продвижение сайтов > Поисковая оптимизация > Раскрутка в общих чертах

Важная информация
Раскрутка в общих чертах - Общая информация о поисковой оптимизации. Поисковые системы, раскрутка, продвижение, оптимизация сайта. Работа с вКонтакте, Twitter, Facebook.

Ответ
 
Опции темы Оценить тему Опции просмотра
Старый 05.05.2012, 18:30   #1
 
Аватар для sshd
 
Сообщений: 2
FR (активность): 57

Доп. информация
По умолчанию Автор темы Мультиязычность сайта на Джумле... потенциальная аудитория общается на 2-х языках

Здравствуйте.
Занимаемся заправкой картриджей, решил создать сайт.
Для движка выбрал Джумлу. Информации по созданию сайта и сео очень много. Гуглил-гуглил, и не могу найти ответ на вопрос:
Какие выбрать ключевые слова для сайта если потенциальная аудитория общается на 2-х языках? (Проживаю на западной Украине, и население 50 на 50 общаеться на русс. и укр.) Т.е. будут запросы "заправить картридж" и "заправити картрідж". Поидеии надо сделать 2 сайта с одинаковым контентом на разных языках. (делать подкаталог скажем на укр. язык).
Как бы вы поступили?
sshd вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Старый 05.05.2012, 18:38   #2
 
Аватар для Дмитрий Сатаров
 
Сообщений: 987
FR (активность): 42,290

Доп. информация
По умолчанию

sshd, я бы на вашем месте сделал 2 сайта.
Дмитрий Сатаров вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Старый 05.05.2012, 18:45   #3
 
Аватар для DeTeron
 
Сообщений: 496
FR (активность): 10,040

Доп. информация
По умолчанию

в друпале очень легко делаются мультиязычные сайты.
DeTeron вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Старый 05.05.2012, 18:58   #4
 
Аватар для sshd
 
Сообщений: 2
FR (активность): 57

Доп. информация
По умолчанию Автор темы

Цитата:
Сообщение от Дмитрий Сатаров Посмотреть сообщение
sshd, я бы на вашем месте сделал 2 сайта.
Как лучше делать структуру сайтов?

site.com.ua/ru и site.com.ua/ua ?

или с использованием поддомена ? ua.site.com.ua ?


Спасибо за ответы.
sshd вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Старый 05.05.2012, 19:02   #5
 
Аватар для Гвоздь
 
Сообщений: 229
FR (активность): 4,764

Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sshd Посмотреть сообщение
Поидеии надо сделать 2 сайта с одинаковым контентом на разных языках. (делать подкаталог скажем на укр. язык).
Можно сделать в рамках одного домена и даже движка (последние версии Джумлы имеют мультиязычность) разделы на русском и украинском языках - к примеру категория/ру и категория/укр ну и соответственно слинковать.

На опыте своего сайта, на котором есть статьи и на русском, и на украинском языках (даже без разделения на русскую или украинскую категории) скажу, что заходят по украиноязычным поисковым запросам, и даже на материалы с русским текстом, хотя весь сайт русскоязычный.

По моим наблюдениям, на мой сайт из Украины заходят в основном с Гугла. Вот и пляшите от требований и особенностей Гугла.
Гвоздь вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Старый 05.05.2012, 19:09   #6
 
Аватар для Дмитрий Сатаров
 
Сообщений: 987
FR (активность): 42,290

Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sshd Посмотреть сообщение
site.com.ua/ru и site.com.ua/ua
Я бы так сделал на Вашем месте.
Дмитрий Сатаров вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Ответ

Быстрый ответ
Ваше имя пользователя: Регистрация. Для входа нажмите здесь
Случайный вопрос

Сообщение:
Опции
Внимание!
Этой теме более 2051 дней. Вы можете оставить сообщение здесь. Но, обращаем внимание. Возможно, рациональней создать новую тему (найти свежее обсуждение)?


Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
мультиязычность сайта Yulia Мусорка 4 13.09.2011 13:37
Ц - целевая аудитория Jokeron SEO словарь 0 26.04.2011 17:55
Нужна оптимизация и SEO для сайта на двух языках itbc SEO оптимизация (анализ) 6 25.10.2010 17:45
Продажа ссылок (и не только) тИЦ 10, PR 4 женская аудитория Katuwa Продажа ссылок 0 03.02.2010 13:34
нужна помощь по вёрстке сайта на джумле. за $ x997 Сайты - создание 1 13.12.2009 03:11

Текущее время: 14:04. Часовой пояс GMT +3.