Вернуться   SEO форум - оптимизация и продвижение сайтов > Поисковая оптимизация > Раскрутка в общих чертах

Важная информация
Раскрутка в общих чертах - Общая информация о поисковой оптимизации. Поисковые системы, раскрутка, продвижение, оптимизация сайта. Работа с вКонтакте, Twitter, Facebook.

Ответ
 
Опции темы Оценить тему Опции просмотра
Старый 10.04.2013, 17:46   #1
 
Аватар для Alex LM
 
Сообщений: 972
FR (активность): 232,437

Доп. информация
По умолчанию Автор темы Мультиязычный сайт. Атрибут rel="alternate" (x-default hreflang=”x”)

http://webmaster.ya.ru/replies.xml?item_no=15326

Яндекс поддерживает стандарт для указания мультиязычности сайта
Иногда у владельцев сайтов возникает необходимость перевести сайт на разные языки. Обычно при переводе сайта используются региональные поддомены, подкаталоги на сайте или сайты в разных доменных зонах. Для корректной индексации и ранжирования таких сайтов, чтобы пользователю из Америки была показана англоязычная версия страницы, а российскому — русскоязычная, посковые системы поддерживают специальный атрибут rel=”alternate” hreflang=”x”

С помощью этого атрибута владелец сайта может указать, по какому адресу расположен перевод страницы на другие языки. Если страница переведена на несколько языков, то у каждой языковой версии страницы необходимо указать адрес остальных версий.
Например, если на одном сайте есть следующие страницы/директории:
  • страница на английском для регионов США,
  • страница на русском языке для региона Россия,
  • страница на турецком для региона Турция,
то каждая страница должна содержать следующую разметку:
<link rel="alternate" hreflang="en-us" href="http://example.com/en-us/">
<link rel="alternate" hreflang="tr-tr" href="http://example.com/tr-tr/">
<link rel="alternate" hreflang="ru-ru" href="http://example.com/ru-ru/">

3491




Сегодня поисковые системы "Яндекс" и Google объединились и поддержали расширение x-default для атрибута rel="alternate". Расширение позволяет указать, что страница:
а) изменяется в зависимости от настроек, IP-пользователя или содержит настройку выбора языка;
б) страница будет показываться по-умолчанию посетителям из остальных стран, для которых нет региональных версий.

<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="http://example.com/"> — такой атрибут необходимо указать для IP-зависимой страницы, а также сослаться на версии остальных страниц на других языках:
<link rel="alternate" hreflang="en-us" href="http://example.com/en-us/">
<ink rel="alternate" hreflang="tr-tr" href="http://example.com/tr-tr/">
<link rel="alternate" hreflang="ru-ru" href="http://example.com/ru-ru/">
3490

Обращаем ваше внимание на то, что атрибут является не директивой, а рекомендацией для поисковых систем. Подробнее о том, как использовать атрибут, вы можете узнать в Помощи.
Миниатюры
Мультиязычный сайт. Атрибут rel="alternate" (x-default hreflang=”x”)-0_88582_7023822c_xl.jpg   Мультиязычный сайт. Атрибут rel="alternate" (x-default hreflang=”x”)-0_88581_66eb1f81_l.jpg  
psychomonkey и СТЕПАН: сообщение полезно


Alex Life Mix – путешествия
Часто задаваемые вопросы форума по SEO и близкой тематике - SEO FAQ
Alex LM вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Старый 10.04.2013, 18:01   #2
 
Аватар для polkovodets
 
Сообщений: 12
FR (активность): 78

Доп. информация
По умолчанию

У меня сайт двуязычный (русский и английский). Сначала Яндекс меня проиндексировал хорошо и давал хороший трафик, а потом в один день взял и выкинул полностью из индекса, на сегодня показывает только 7 страниц. Я плюнул на Яндекс и теперь работаю только под гугл и на зарубеж. Я считаю что он меня выбросил из-за какой-то проблемы именно с двуязычностью.
polkovodets вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Ответ

Метки
google, hreflang=”x”, rel="alternate", x-default, многоязычный сайт, мультиязычность, яндексмультиязычный сайт

Быстрый ответ
Ваше имя пользователя: Регистрация. Для входа нажмите здесь
Случайный вопрос

Сообщение:
Опции
Внимание!
Этой теме более 1871 дней. Вы можете оставить сообщение здесь. Но, обращаем внимание. Возможно, рациональней создать новую тему (найти свежее обсуждение)?


Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
англоязычный - мультиязычный сайт в рунете? profiletree Раскрутка в общих чертах 8 30.04.2012 08:02
Об атрибуте rel="alternate" hreflang="x" shuher Google 0 19.12.2011 18:03
Мультиязычный сайт на Друпал 7 newinseo Drupal 2 17.07.2011 22:56
Как вставить атрибут title на страницу DLE cx717 DLE 1 05.05.2011 18:53
Внешние ссылки по Яндексу (атрибут rel="nofollow") ALVL Яndex 13 18.06.2010 16:32

Текущее время: 20:50. Часовой пояс GMT +3.