Вернуться   SEO форум - оптимизация и продвижение сайтов > Поисковая оптимизация > Раскрутка в общих чертах

Важная информация
Раскрутка в общих чертах - Общая информация о поисковой оптимизации. Поисковые системы, раскрутка, продвижение, оптимизация сайта. Работа с вКонтакте, Twitter, Facebook.

Ответ
 
Опции темы Оценить тему Опции просмотра
Старый 11.09.2015, 17:27   #1
 
Аватар для familybook
 
Сообщений: 1
FR (активность): 4

Доп. информация
Вопрос Автор темы ЧПУ, транслитерация под Яндекс и Google. Правильность написания транслитом для поисковой оптимизации?

Здравствуйте! У нас главный ключевик - "выпускной альбом", так и хотим назвать свой домен.
Нам на одном форуме посоветовали: "vipusknoi-albom.ru - не корректно для гугла, vypusknoj-albom.ru - так правильно". Подскажите, верен ли данный совет и насколько важна правильность написания латиницей (транслитом) для поисковой оптимизации.
Заранее спасибо.
familybook вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Старый 07.10.2015, 01:38   #2
 
Аватар для Alex LM
 
Сообщений: 972
FR (активность): 222,016

Доп. информация
По умолчанию

Официальные рекомендации Яндекса - https://yandex.ru/support/webmaster/...-structure.xml
Цитата:
Каждая страница должна иметь уникальный адрес (URL). Желательно, чтобы вид URL давал представление о том, что содержится на соответствующей странице. Использование транслитерации в адресах страниц также позволит роботу понять, о чем может быть страница. Например, один только URL http://download.yandex.ru/company/ex...ramotnosti.pdf дает поисковому роботу множество информации о документе: его можно скачать; формат, скорее всего, PDF; документ, вероятно, релевантен запросу «коррекция грамотности» и так далее.
Правила транслитерации для банковской карты Яндекс.Денег - https://money.yandex.ru/doc.xml?id=525052
Оффтоп:
Имя и фамилия владельца на банковских картах всегда пишутся латинскими буквами. Все кириллические символы транслитерируются так:
А A
Б B
В V
Г G
Д D
Е E
Ё E
Ж ZH
З Z
И I
Й I
К K
Л L
М M
Н N
О O
П P
Р R
С S
Т T
У U
Ф F
Х KH
Ц TS
Ч CH
Ш SH
Щ SCH
Ъ Не транслитерируется
Ы Y
Ь Не транслитерируется
Э E
Ю YU
Я YA
Есть различные стандарты транслитерации (ГОСТы, правила транслитерации при оформлении загран. паспортов и т.д.).

Яндекс понимает ("подсвечивает") ЧПУ под разные стандартны.
Например, транслитерация буквы "Й", может быть:
й - i
й - j

Слово "который" в ЧПУ урлов, соответственно может быть:
kotoryi
kotoryj

Яндекс оба варианта транслитерации понимает как слово "который", скрины:

5351

5352
Миниатюры
ЧПУ, транслитерация под Яндекс и Google. Правильность написания транслитом для поисковой оптимизации?-1.png   ЧПУ, транслитерация под Яндекс и Google. Правильность написания транслитом для поисковой оптимизации?-2.png  
Jaga: сообщение полезно


Alex Life Mix – путешествия
Часто задаваемые вопросы форума по SEO и близкой тематике - SEO FAQ
Alex LM вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
"Спасибо" от:
OS_ZP_UA (07.10.2015)
Старый 07.10.2015, 01:42   #3
 
Аватар для Alex LM
 
Сообщений: 972
FR (активность): 222,016

Доп. информация
По умолчанию

Онлайн сервисы (транслит ЧПУ под Яндекс и Гугл):
http://translit-online.ru/yandex.html
http://translit.net/

Второй с более гибкими возможностями, можно указать свои правила транслитерации.
MVS: сообщение полезно


Alex Life Mix – путешествия
Часто задаваемые вопросы форума по SEO и близкой тематике - SEO FAQ
Alex LM вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
"Спасибо" от:
 MVS (07.10.2015)
Ответ

Метки
google, домен, правила транслитерации, транслит, транслит чпу, транслитерация, транслитерация гугл, транслитерация яндекс, чпу

Быстрый ответ
Ваше имя пользователя: Регистрация. Для входа нажмите здесь
Случайный вопрос

Сообщение:
Опции


Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Основы поисковой оптимизации Che Раскрутка в общих чертах 24 01.11.2017 20:02
«Яндекс» объявит амнистию сайтам для поисковой оптимизации Peugeon Яndex 1 16.04.2014 11:25
Подскажите правильность написания тегов. 30698963 SEO оценка сайта 0 18.05.2012 06:56
Правильность написания ссылок projectmobile Раскрутка в общих чертах 6 27.05.2009 16:30

Текущее время: 05:22. Часовой пояс GMT +3.