SEO форум - оптимизация и продвижение сайтов

Регистрация
Навигация
SEO оптимизация Продвижение Поисковики SEO инструменты Монетизация Другое
Общие вопросы по СЕО Продвижение статьями Яндекс Анализ и статистика Контекстная реклама SMM, социальные сети
Индексация сайта Продвижение ссылками Google СЕО сервисы Партнерские программы Копирайтинг
Оптимизация страниц Продвижение за рубежом Mail.ru, Bing и другие СЕО софт Как заработать? Электронные деньги
Рынок SEO услуг Купи - продай Freelance Хостинг Домены Юзабилити
Создание сайтов Разработка сайтов Создание форумов Сайты другого типа Программирование Дизайн
Анализ сайта Словарь Лучшие темы Наши услуги Скрытый раздел FAQ - вопросы
SEO форум вебмастеров

Вернуться   SEO форум - оптимизация и продвижение сайтов > Поисковая оптимизация > Раскрутка в общих чертах

Важная информация
Раскрутка в общих чертах - Общая информация о поисковой оптимизации. Поисковые системы, раскрутка, продвижение, оптимизация сайта. Работа с вКонтакте, Twitter, Facebook.

Ответ
 
Опции темы Оценить тему Опции просмотра
Старый 23.06.2016, 13:05   #1
 
Аватар для IrinaPl
 
Сообщений: 30
FR (активность): 654

Доп. информация
По умолчанию Автор темы Стоит ли выбирать для продвижения русскоязычные названия иностранных брендов (не Samsung, а Самсунг)?

В общем, для сайта хотим продвигать английское наименование бренда, например, Samsung (это красиво и правильно, в конце концов). Но частотность запросов со словом Самсунг в разы выше! Итак, вопрос:
Стоит ли выбирать для продвижения русскоязычные названия иностранных брендов (например, не Samsung, а Самсунг)? В тексте это выглядит очень коряво, непривлекательно, но, опять же, частотность..

Однако, при вводе запроса с наименованием Самсунг, поисковик выдает сайты и с русским, и с английским написанием названия. Видно, что поисковики как-то понимают, что это одно название, но будет ли сайт с "Samsung" в тексте ранжироваться так же хорошо, как и тот, который использует написание "Самсунг"?
IrinaPl вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Старый 28.06.2016, 22:16   #2
Виктор Кракатау
 
Аватар для Виктор Кракатау
 
Сообщений: n/a
FR (активность): 0

Доп. информация
По умолчанию

Просто попробуйте. Если использование и русской, и английской словоформы бренда принесет результат, то забудьте про корявость. Тем более вы же не собираетесь спамить названием бренда и жонглировать им по сайту.

H1 для товара прописывайте в оригинальной форме. В Title можете использовать и ту, и другую форму.
 
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Старый 30.06.2016, 09:57   #3
 
Аватар для viront
 
Сообщений: 23
FR (активность): 206

Доп. информация
По умолчанию

А почему бы вам просто для начала не залезть в wordstat.yandex и посмотреть сколько просмотров в английском сочетании и на русском, если разница не большая то оптимизируйте и то и то. И начинайте продвижение.


Viront Studio - http://viront.ru
viront вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Старый 08.08.2016, 23:04   #4
 
Аватар для IrinaPl
 
Сообщений: 30
FR (активность): 654

Доп. информация
По умолчанию Автор темы

@viront, В том то и дело, что Самсунг по частотности в разы выше, чем Samsung) оно и понятно, в принципе)

Сообщение добавлено 09.08.2016 в 00:06

Спасибо за ответы) Решила попробовать и так, и так. Действительно - пробовать и только пробовать - наиболее оптимальный выход)
IrinaPl вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Старый 25.10.2016, 16:56   #5
 
Аватар для seoquick
 
Сообщений: 6
FR (активность): 0

Доп. информация
По умолчанию

я в подобных случаях подбираю запросы примерно на половину
абы и те и те встречались на странице потом )))
seoquick вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Ответ

Метки
запрос для продвижения, ядро

Быстрый ответ
Ваше имя пользователя: Регистрация. Для входа нажмите здесь
Случайный вопрос

Сообщение:
Опции


Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Переписка с поддержкой samsung)))) ignasio Программы и техника 0 23.07.2015 11:46
Самсунг. Почему самсунг отказался регистрировать домен укр? psychomonkey Домены 2 19.07.2014 17:53
Цветовая гамма ТОП 100 интернет брендов Alex LM Дизайн и верстка 0 01.10.2010 23:01
Русскоязычные имена страниц dmartgetru Продвижение сайта 3 13.07.2010 12:29
Опубликован рейтинг компьютерных брендов hightstreams Мусорка 0 19.01.2009 11:31

Текущее время: 07:34. Часовой пояс GMT +3.