[ Вопрос ] .UA + .RU + .COM. Какую доменную конструкцию лучше выбрать? Международный проект на основе домена .ua

Уважаемые форумчане!
В активе есть проект и домен .UA с 10-летней историей.
Создаем Новый современный русскоязычный портал для СНГ на его основе.

После "покорения" рунета хотим выйти на англоязычный рынок и локальные рынки других стран.
ВОПРОС, в "национальном" домене .ua есть одновременно и сила и ограничения для его продвижения в рунете и тем более на международном уровне.

С точки зрения монетизации выгодно продавать рекламу раздельно с таргетингом на Украину и Россию.

Для занятия топов в рунете тоже нужен второй домен .ru или .com.

Но при появлении второго домена встает вопрос о том, как избежать дублирования контента и пессимизации в поисковиках, следующей из этого?

Допустим, 10% от наполнения портала будет специфическим для Украины и России. Но остальные 90% информации совершенно актуальны как для РФ, так и для Украины.
Вопросы:

1. Может ли .ua успешно конкурировать в российской выдаче google.ru в топ 10-20? Есть ли такие примеры в высоко-конкурентных нишах? Какую роль может сыграть психологический и даже политический фактор: захочет ли среднестатистический москвич, увидев в топе проект на домене .ua, стать его завсегдатаем?
2. Насколько допустимо дублирование контента на двух связанных проектах? Отзеркалить, сделать рерайт, наполнять РФ-проект только новым контентом или какое-то гибридное решение?
3. Если через год мы захотим прицелиться на другие доменные зоны (.fr .de .co.uk, какую доменную конструкцию лучше выбрать для портала?

1. Национальные домены для каждого языка: .ru .ua .fr
2. Каталоги домена.com -> домен.com/ru, домен.com/fr
3. Сабдомены ru.домен.com, fr.домен.com и т.д.

Кто уже сталкивался с такими вопросами на своем опыте и как вы решали такие задачи?

Ищите профи и обращайтесь к нему за консультацией. Вывести можно любой проект и поступать по разному.
Слишком много вопросов у него будет, чтобы ответить вам даже не показав проект перед этим.

Если проект не требует постоянной оптимизации, то можете заказать отдельный аудит, но лучше перед решением структурных задач, начать с кем-то сотрудничать.

Выбрал бы:

Если уверены в своих силах.
Или же:

Если в своих силах не уверены.

По оптимизации страниц - это гадание на кофейной гуще...

Инфа от ГУГЛА
Как использовать тег hreflang для установки языка или регионального URL-адреса для страниц


Компания Example Widgets, Inc владеет веб-сайтом, который предназначен для пользователей из Великобритании, Германии и США. Региональные версии страниц со следующими URL имеют лишь некоторые отличия:

example.com – страница по умолчанию, для которой не определен язык или страна. Здесь пользователи могут выбрать свой язык и регион.
en.example.com – главная страница на английском языке. Содержит информацию о тарифах на международную доставку из США.
en-gb.example.com/page.html – страница на английском языке с ценами в фунтах стерлингов.
en-us.example.com/page.html – страница на английском языке с ценами в долларах США.
de.example.com/seite.html – страница с тем же содержанием, переведенным на немецкий язык.

rel="alternate" hreflang="x" используется на уровне страницы, а не сайта. Вам потребуется добавить этот атрибут на все страницы, включая главную. Количество вариантов содержания и региональных или языковых версий не ограничено.
Если нужно сообщить нам, что у пользователей Google.de в поиске должна появляться версия вашего сайта на немецком языке (соответственно, версия en-us в поиске на google.com и en-gb ? на google.co.uk), используйте rel="alternate" hreflang="x" для определения дополнительных языковых версий.
Добавьте в HTML-код каждой страницы элементы link с атрибутом rel="alternate" hreflang="x" . Для страницы, не связанной с определенным регионом или страной, используйте rel="alternate" hreflang="x-default":
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="example.com/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="en-gb.example.com/page.html" /> <link rel="alternate" hreflang="en-us" href="en-us.example.com/page.html" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="en.example.com/page.html" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="de.example.com/seite.html" />
Обнаружив такую разметку, алгоритмы Google определят, что это разные версии одной страницы.

Но тут проблема, контент на страницах будет уникален всего на 10% , а иногда полный будь на разных языковых версиях.

википедия имеет ru.wikipedia.org, uk.wikipedia.org/ соответственно метод годиться)
по первому. я видел конкурентов в автотематике ua в зоне ru по вч/вк
по контенту. переводите с русского на укр и на инглиш

Домен и сабдомены .com
Конечно, есть оптимальное решение, это взять домен .com или .info и делать им сабдомены языковых версий (ru.site.com, ua.site.com, fr.site.com) с помощью support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=ru, решить проблему дублирования контента.

Но, такого домена нету. Все .com заняты с более-мене лаконичными названиями. А брать что-попало, без ключевого слова в самом домене не хочется, это в разы увеличивает сложность "продвижения".

Разные домены .ua .ru, контент на 90% дублируется
Сейчас есть два домена .ua PR-3 и домен .ru PR-1 (pr - пейджранк). Если дублировать контент на двух доменах и вести их параллельно, мы рискуем получить пессимизацию за аффилиат или склейку? Допустим со временем они могут стать близко друг-другу в выдаче топ 10-20 как по google.com.ua так и google.ru.

Подкаталоги на одном домене
Если делать сабдомены на .ua их придется отдельно "продвигать", что отнимает и время и деньги. В этом случае становиться более привлекательным вариант, сделать языковые версии на подкаталоге: site.ua/ru, site.ua/ru, site.ua/ru, site.ua/fr, тогда продвинуть надо один домен и через rel="alternate" hreflang="x" решить проблему частичного дубля контента. Но, тут сталкиваемся с вопросом, .ua может рассчитывать на выдачу топ 10-20 в google.fr или это еще сложнее чем продвигать сабдомен?

Как по мне лучше всего выбрать домен .сom, так как он конает в поисковиках любой страны в топе.

Для русскоязычного сегмента я бы выбрала ру, но, если есть цель выйти на англоязычный рынок, то однозначно .com.

маловероятно что сможетее в РФ или англоязычном сможете юзать юа,имхо,лучше пробовать сабдомен

Выбирайте доменную зону com и не прогадаете!