Вернуться   SEO форум - оптимизация и продвижение сайтов > Web разработки > Разработка сайтов > Drupal

Важная информация
Drupal - Установка, модули, шаблоны, темы... Создание сайтов на движке Друпал.

Ответ
 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 1.00. Опции просмотра
Старый 02.08.2013, 16:18   #1
 
Аватар для demetry
 
Сообщений: 3
FR (активность): 75

Доп. информация
По умолчанию Автор темы Вопрос по языку в Drupal 7.21

Всем доброго времени суток! Подходящую тему не нашел и поэтому создал новую (в песочнице).

Вопрос по Drupal 7.21. Устанавливалась изначально как англ версия с файлом русского языка. В настройках "перевод интерфейса" указано что переведено 76%. Загружался файл размером 1мб. Я нашел файл ро c размером 3,4мб. Но установить не удается, т.к. выскакивает сообщение что файл превышает 2мб. Вопрос как установить этот файл?
Спасибо за всевозможную помощь.
demetry вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Старый 02.08.2013, 16:32   #2
 
Аватар для Umka
 
Сообщений: 4,143
FR (активность): 80,659

Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от demetry Посмотреть сообщение
Но установить не удается, т.к. выскакивает сообщение что файл превышает 2мб.
Ограничение по размеру загружаемого файла на хостинге. Шаред-хостинг?
В суппорт писать не пробовали?
Umka вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Старый 02.08.2013, 22:16   #3
 
Аватар для terranodar
 
Сообщений: 410
FR (активность): 14,644

Доп. информация
По умолчанию

demetry,
долгое объяснение
Оффтоп:
Разбивайте файл на несколько частей оставляя заголовок. Если в файле изначально после заголовка было
Код:
msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "User interface"
msgstr "Интерфейс пользователя"
то можно загрузить сначала первую пару, затем вторую.
Т.е.
вместо
Оффтоп:
Код:
# Russian translation of Drupal core (7.22)
# Copyright (c) 2013 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal core (7.22)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-25 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "User interface"
msgstr "Интерфейс пользователя"


грузите сначала
Оффтоп:
Код:
# Russian translation of Drupal core (7.22)
# Copyright (c) 2013 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal core (7.22)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-25 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3;  plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"


потом

Оффтоп:
Код:
# Russian translation of Drupal core (7.22)
# Copyright (c) 2013 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal core (7.22)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-25 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3;  plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Интерфейс пользователя"



А вообще размер меня слегка смущает
Попробуйте взять официальный с https://localize.drupal.org/translate/languages/ru


Чтобы определить – писать глагол с -тся или -ться, спросите себя, на какой вопрос отвечает этот глагол – "что делать?" или "что делает?". Если в вопросе есть мягкий знак, значит он есть и в глаголе.
terranodar вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Старый 03.08.2013, 12:08   #4
 
Аватар для demetry
 
Сообщений: 3
FR (активность): 75

Доп. информация
По умолчанию Автор темы

Цитата:
Сообщение от Umka Посмотреть сообщение
Ограничение по размеру загружаемого файла на хостинге. Шаред-хостинг?
В суппорт писать не пробовали?
Не писал, сам пытался разобраться. Спасибо

Сообщение добавлено 03.08.2013 в 12:11

Цитата:
Сообщение от terranodar Посмотреть сообщение
demetry,
долгое объяснение
Оффтоп:
Разбивайте файл на несколько частей оставляя заголовок. Если в файле изначально после заголовка было
Код:
msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "User interface"
msgstr "Интерфейс пользователя"
то можно загрузить сначала первую пару, затем вторую.
Т.е.
вместо
Оффтоп:
Код:
# Russian translation of Drupal core (7.22)
# Copyright (c) 2013 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal core (7.22)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-25 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "User interface"
msgstr "Интерфейс пользователя"


грузите сначала
Оффтоп:
Код:
# Russian translation of Drupal core (7.22)
# Copyright (c) 2013 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal core (7.22)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-25 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3;  plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"


потом

Оффтоп:
Код:
# Russian translation of Drupal core (7.22)
# Copyright (c) 2013 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal core (7.22)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-25 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3;  plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Интерфейс пользователя"



А вообще размер меня слегка смущает
Попробуйте взять официальный с https://localize.drupal.org/translate/languages/ru
Спасибо. Буду смотреть.
С оф сайта размер меньше, но и перевод всего 12%. Сейчас у меня уже более-менее (77%).
demetry вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Старый 03.08.2013, 12:26   #5
 
Аватар для terranodar
 
Сообщений: 410
FR (активность): 14,644

Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от demetry Посмотреть сообщение
но и перевод всего 12%
Учтите, указанные проценты - это от всех модулей. Нужно загружать переводы не только ядра, но и остальных установленных модулей.
https://localize.drupal.org/translate/downloads


Чтобы определить – писать глагол с -тся или -ться, спросите себя, на какой вопрос отвечает этот глагол – "что делать?" или "что делает?". Если в вопросе есть мягкий знак, значит он есть и в глаголе.
terranodar вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Старый 03.08.2013, 12:44   #6
 
Аватар для webmas
 
Сообщений: 490
FR (активность): 19,322

Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от terranodar Посмотреть сообщение
Учтите, указанные проценты - это от всех модулей. Нужно загружать переводы не только ядра, но и остальных установленных модулей.
https://localize.drupal.org/translate/downloads
И установите модуль Localization update, для автоматического перевода устанавливаемых модулей.
webmas вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Старый 06.08.2013, 18:18   #7
 
Аватар для demetry
 
Сообщений: 3
FR (активность): 75

Доп. информация
По умолчанию Автор темы

Спасибо всем буду трудиться

Сообщение добавлено 06.08.2013 в 18:26

Цитата:
Сообщение от webmas Посмотреть сообщение
И установите модуль Localization update, для автоматического перевода устанавливаемых модулей.
Спасибо

А этот модуль может обновить ядро? У меня локальный хостинг и версия 7.21, а я хочу поставить 7.22. Скачал с друпала.орг. Но там такая инструкция, что я половину не понял из этого.

Сообщение добавлено 07.08.2013 в 09:19

Цитата:
Сообщение от webmas Посмотреть сообщение
И установите модуль Localization update, для автоматического перевода устанавливаемых модулей.
Все сделал! вообще все отлично перевелось. Пишет 84%, но я только пару слов увидел не на русском. Перевел все установленные модули сразу. На ядро и Вьюс сеще минут 10 стояло сообщение об отсутствии файла обновления и восклицательный знак в треугольнике. Думал что не переведет, но после пары тройки перезапуска локалхост все перевелоси на ура. Спасибо.
demetry вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Ответ

Метки
drupal 7

Быстрый ответ
Ваше имя пользователя: Регистрация. Для входа нажмите здесь
Случайный вопрос

Сообщение:
Опции
Внимание!
Этой теме более 3212 дней. Вы можете оставить сообщение здесь. Но, обращаем внимание. Возможно, рациональней создать новую тему (найти свежее обсуждение)?


Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как можно заработать на сайте? Тематика: книги и учебники по английскому языку movers Как заработать? 17 17.08.2015 12:51
Drupal vs Joomla vs DLE vs WP specialist-seo Какую CMS выбрать? 19 06.03.2012 15:00
Drupal 6 или 7? newinseo Drupal 2 07.01.2012 21:34
Для начинающих осваивать Drupal !!! Интеграция smf и drupal jaans Drupal 0 27.06.2011 21:57

Текущее время: 09:33. Часовой пояс GMT +3.