Станок лазерной резки металла с чпу выгодная цена на cnc мини лазерной резки.
Вернуться   SEO форум - оптимизация и продвижение сайтов > Поисковая оптимизация > Раскрутка в общих чертах

Важная информация
Раскрутка в общих чертах - Общая информация о поисковой оптимизации. Поисковые системы, раскрутка, продвижение, оптимизация сайта. Работа с вКонтакте, Twitter, Facebook.

Ответ
 
Опции темы Оценить тему Опции просмотра
Старый 11.09.2015, 17:27   #1
 
Аватар для familybook
 
Сообщений: 1
FR (активность): 4

Доп. информация
Вопрос Автор темы ЧПУ, транслитерация под Яндекс и Google. Правильность написания транслитом для поисковой оптимизации?

Здравствуйте! У нас главный ключевик - "выпускной альбом", так и хотим назвать свой домен.
Нам на одном форуме посоветовали: "vipusknoi-albom.ru - не корректно для гугла, vypusknoj-albom.ru - так правильно". Подскажите, верен ли данный совет и насколько важна правильность написания латиницей (транслитом) для поисковой оптимизации.
Заранее спасибо.
familybook вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
Старый 07.10.2015, 01:38   #2
 
Аватар для Alex LM
 
Сообщений: 973
FR (активность): 283,281

Доп. информация
По умолчанию

Официальные рекомендации Яндекса - https://yandex.ru/support/webmaster/...-structure.xml
Цитата:
Каждая страница должна иметь уникальный адрес (URL). Желательно, чтобы вид URL давал представление о том, что содержится на соответствующей странице. Использование транслитерации в адресах страниц также позволит роботу понять, о чем может быть страница. Например, один только URL http://download.yandex.ru/company/ex...ramotnosti.pdf дает поисковому роботу множество информации о документе: его можно скачать; формат, скорее всего, PDF; документ, вероятно, релевантен запросу «коррекция грамотности» и так далее.
Правила транслитерации для банковской карты Яндекс.Денег - https://money.yandex.ru/doc.xml?id=525052
Оффтоп:
Имя и фамилия владельца на банковских картах всегда пишутся латинскими буквами. Все кириллические символы транслитерируются так:
А A
Б B
В V
Г G
Д D
Е E
Ё E
Ж ZH
З Z
И I
Й I
К K
Л L
М M
Н N
О O
П P
Р R
С S
Т T
У U
Ф F
Х KH
Ц TS
Ч CH
Ш SH
Щ SCH
Ъ Не транслитерируется
Ы Y
Ь Не транслитерируется
Э E
Ю YU
Я YA
Есть различные стандарты транслитерации (ГОСТы, правила транслитерации при оформлении загран. паспортов и т.д.).

Яндекс понимает ("подсвечивает") ЧПУ под разные стандартны.
Например, транслитерация буквы "Й", может быть:
й - i
й - j

Слово "который" в ЧПУ урлов, соответственно может быть:
kotoryi
kotoryj

Яндекс оба варианта транслитерации понимает как слово "который", скрины:

5351

5352
Миниатюры
ЧПУ, транслитерация под Яндекс и Google. Правильность написания транслитом для поисковой оптимизации?-1.png   ЧПУ, транслитерация под Яндекс и Google. Правильность написания транслитом для поисковой оптимизации?-2.png  
Jaga: сообщение полезно


Alex Life Mix – путешествия
Часто задаваемые вопросы форума по SEO и близкой тематике - SEO FAQ
Alex LM вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
"Спасибо" от:
OS_ZP_UA (07.10.2015)
Старый 07.10.2015, 01:42   #3
 
Аватар для Alex LM
 
Сообщений: 973
FR (активность): 283,281

Доп. информация
По умолчанию

Онлайн сервисы (транслит ЧПУ под Яндекс и Гугл):
http://translit-online.ru/yandex.html
http://translit.net/

Второй с более гибкими возможностями, можно указать свои правила транслитерации.
MVS: сообщение полезно


Alex Life Mix – путешествия
Часто задаваемые вопросы форума по SEO и близкой тематике - SEO FAQ
Alex LM вне форума  
Ответить с цитированием Сказать Плохо за это бесполезное сообщение Быстрый ответ на это сообщение
"Спасибо" от:
 MVS (07.10.2015)
Ответ

Метки
google, домен, правила транслитерации, транслит, транслит чпу, транслитерация, транслитерация гугл, транслитерация яндекс, чпу

Быстрый ответ
Ваше имя пользователя: Регистрация. Для входа нажмите здесь
Случайный вопрос

Сообщение:
Опции
Внимание!
Этой теме более 2208 дней. Вы можете оставить сообщение здесь. Но, обращаем внимание. Возможно, рациональней создать новую тему (найти свежее обсуждение)?


Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Основы поисковой оптимизации Che Раскрутка в общих чертах 38 01.10.2019 05:16
«Яндекс» объявит амнистию сайтам для поисковой оптимизации Peugeon Яndex 1 16.04.2014 11:25
Подскажите правильность написания тегов. 30698963 SEO оценка сайта 0 18.05.2012 06:56
Правильность написания ссылок projectmobile Раскрутка в общих чертах 6 27.05.2009 16:30

Текущее время: 16:37. Часовой пояс GMT +3.