раскрутка в буржуй-нете

хотел зарегать свой сайт в буржуйских каталогах блогов с большим пр. но не тут то было - они русские сайты не принимают. Хотелось бы задать вопрос - как обстоят дела с каталогами статей? Статью-то я на инглише напишу (точнее, переведу из уже имеющихся русских), для меня это не проблема, а сайт-то русский. проверяют ли там сайты или им важна сама статья?
Заодно хотелось бы, чтобы кто-то поделился идеями продвижения сайта (русского) в англ. инете. Где-то видел такую фишку - пишешь на своем сайте пост на английском (материал) и потом его куда-то надо добавлять на тематические сайты к примеру.

Пугает вот что - на западе модно писать абузы в гугл, если ты силь активно рекламируешь на других сайтов свой (сайт). Не горю желанием попасть под фильтр.

В общем, поддтолкните идеей плиз.

так что, подскажит кто?)